Early German Translations of Mark Twain's Work: Difference between revisions

m Changes entries for Lutz non-illustrated edition (1892 ff)
Added links to digital editions from U of Cal (HathiTrust)
Line 61: Line 61:
:* Lehr- und Wanderjahre IV: [https://archive.org/details/marktwainsausgew05twaiiala/page/156/mode/2up Im Gold- und Silberland] (S. 157–295)
:* Lehr- und Wanderjahre IV: [https://archive.org/details/marktwainsausgew05twaiiala/page/156/mode/2up Im Gold- und Silberland] (S. 157–295)


: 6. Band: ''[https://digitale-sammlungen.de/de/view/bsb11585092?page=6,7 Reisebilder]''. Stuttgart: Verlag von Robert Lutz, 1892.  Anhang: [https://digitale-sammlungen.de/de/view/bsb11585092?page=250,251 Mark Twain's Lebensgeschichte]  [MDZ]| [https://archive.org/details/marktwainsausgew06twaiiala/marktwainsausgew06twaiiala/page/n5/mode/2up 1895 edition] of this volume available at Internet Archive Titelseite: ''Unterwegs und Daheim. Reisebilder von Mark Twain''. .
: 6. Band: ''[https://digitale-sammlungen.de/de/view/bsb11585092?page=6,7 Reisebilder]''. Stuttgart: Verlag von Robert Lutz, 1892.  Anhang: [https://digitale-sammlungen.de/de/view/bsb11585092?page=250,251 Mark Twain's Lebensgeschichte]  [MDZ]| [https://archive.org/details/marktwainsausgew06twaiiala/marktwainsausgew06twaiiala/page/n5/mode/2up 1895 edition] of this volume available at Internet Archive Titelseite: ''Unterwegs und Daheim. Reisebilder von Mark Twain''.  
 
===== TEMP:  Mark Twain's ausgewählte humoristische Schriften (Stuttgart: Robert Lutz 1895-1897) available at HathiTrust =====
 
* 2. Band: ''[https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=uc2.ark:/13960/t8w95194f&seq=7 Abenteuer und Fahrten des Huckleberry Finn]''. Stuttgart: Verlag von Robert Lutz, 1898.
* 3. Band: ''[https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=uc2.ark:/13960/t7wm14g47&seq=7 Skizzenbuch]''. Stuttgart: Verlag von Robert Lutz, 1895.
* 4. Band: ''[https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=uc2.ark:/13960/t5cc0vb44&seq=8 Auf dem Mississippi]''. Stuttgart: Verlag von Robert Lutz, 1897.
* 5. Band: ''[https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=uc2.ark:/13960/t12n4zs0n&seq=7 Im Gold- und Silberland]''. Stuttgart: Verlag von Robert Lutz, 1897.
* 6. Band: ''[https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=uc2.ark:/13960/t2n58d582&seq=7 Reisebilder]''. Stuttgart: Verlag von Robert Lutz, 1895.


====(2) Mark Twains ausgewählte humoristische Schriften. Illustriert von H. Schödter und Albert Richter (Stuttgart: Robert Lutz) | MDZ====
====(2) Mark Twains ausgewählte humoristische Schriften. Illustriert von H. Schödter und Albert Richter (Stuttgart: Robert Lutz) | MDZ====