Early German Translations of Mark Twain's Work: Difference between revisions

 
(4 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
<div style="font-family: Cambria, serif;">
<div style="font-family: Geneva, sans-serif;">
<div style="font-family: Candara, Segoe, sans-serif;>
== Early Versions of German Translations of Mark Twain's Works (from the 1870's to 1900) ==
== Early Versions of German Translations of Mark Twain's Works (from the 1870's to 1900) ==


Line 26: Line 30:


=== 1880s ===
=== 1880s ===
====Mark Twains Ausgewählte Skizzen (Leipzig: Philipp Reclam) | MDZ====
====Mark Twains ''Ausgewählte Skizzen'' (Leipzig: Philipp Reclam) | MDZ====


* Mark Twain. [https://digitale-sammlungen.de/de/view/bsb11585015?page=,1 ''Ausgewählte Skizzen. Erstes Bändchen'']. Deutsch von Wilhelm Lange. Leipzig: Philipp Reclam, jun. [1882]. Includes brief [https://digitale-sammlungen.de/de/view/bsb11585015?page=2,3 biographical sketch], pp. 3–4; [https://digitale-sammlungen.de/de/view/bsb11585015?page=78,79 Table of Contents].
* Mark Twain. [https://digitale-sammlungen.de/de/view/bsb11585015?page=,1 ''Ausgewählte Skizzen. Erstes Bändchen'']. Deutsch von Wilhelm Lange. Leipzig: Philipp Reclam, jun. [1882]. Includes brief [https://digitale-sammlungen.de/de/view/bsb11585015?page=2,3 biographical sketch], pp. 3–4; [https://digitale-sammlungen.de/de/view/bsb11585015?page=78,79 Table of Contents].
Line 39: Line 43:


----
----
=== 1890s ===
=== 1890s ===
====(1) Mark Twain's ausgewählte humoristische Schriften (Stuttgart: Robert Lutz) | Internet Archive====
====(1) Mark Twain's ausgewählte humoristische Schriften (Stuttgart: Robert Lutz) | Internet Archive====
Line 83: Line 88:
: SUB Bremen: Staats- und Universitätsbibliothek Bremen {{PlainLink|https://brema.suub.uni-bremen.de|►}}  
: SUB Bremen: Staats- und Universitätsbibliothek Bremen {{PlainLink|https://brema.suub.uni-bremen.de|►}}  
: Internet Archive {{PlainLink|https://www.archive.org|►}}
: Internet Archive {{PlainLink|https://www.archive.org|►}}
(1) {{PlainLink|https://www.archive.org|AArchive.org}}
(2) {{PlainLink|https://www.archive.org|NAME}}
(3) {{PlainLink|https://www.archive.org|noarrow-Archive.org|name}}
(4) {{PlainLink|https://www.archive.org|Archive.orgo}}
(5) <span class="plainlinks">[https://www.archive.org Archive.org]</span>
(6) {{PlainLink|https://www.archive.org Archive.orgi}} ohne Pipe
(7) {{PlainLink|https://www.archive.org| Archive.orgi}}
----
<span class="plainlinks">[https://www.archive.org New Window not working Archive.org]</span>
<span class="plainlinks">[https://www.archive.org Aarchive.org]</span>
{{PlainLink|https://www.archive.org|archive.org}}